Dernière mise à jour : 17 décembre

Si vous rencontrez des bugs ou des problèmes, veuillez envoyer un e-mail détaillé à notre équipe d’assistance (en incluant de préférence des supports visuels tels que des captures d’écran ou des vidéos et des fichiers de sauvegarde du jeu) : cotw_support@thehunter.com

Légende de la liste
[o] == Bug connu
[?] == Bug signalé (en cours d’investigation)
[] == Devrait être corrigé dans le prochain patch
[N] == Problèmes ajoutés depuis la dernière mise à jour du jeu

Problèmes de haute priorité

• [] Les nouveaux niveaux de détails des animaux peuvent les faire apparaître invisibles à des distances variables jusqu’à ce que le personnage se trouve à environ 50 mètres ;

Spécifique à APEX Connect

• [o] Impossible d’utiliser un compte APEX Connect existant créé dans d’autres jeux d’avalanche. 
  Pour contourner ce problème, vous devez d’abord aller dans les paramètres de votre jeu, puis dans les paramètres APEX, puis « ne plus lier » votre compte. Une fois que votre compte est dissocié, vous devrez attendre 24 heures. Ensuite, vous devriez pouvoir vous connecter à votre compte APEX la prochaine fois que vous lancerez le jeu.

• [o] Il n’y a pas d’option de « connexion » pour se connecter aux comptes APEX Connect existants, seulement une option de « création de compte ». 
  Si vous avez déjà un compte, vous pouvez essayer d’entrer vos informations de connexion sur cette page, et cela devrait vous connecter même si c’est l’option « créer un compte ».

• [o] Certains utilisateurs ne peuvent pas recevoir l’e-mail de confirmation. Cela est dû au fait que leur fournisseur de messagerie bloque la correspondance. Si c’est votre cas, vous avez deux possibilités :
  1) Tant que vous pouvez vous connecter à votre compte, vous pouvez simplement attendre que nous réglions ce problème avec notre gestionnaire de courrier électronique.
  2) Vous pouvez envoyer un e-mail au support technique à partir de votre compte e-mail déjà lié et nous demander de changer votre e-mail APEX Connect en un compte Gmail (que vous devrez fournir).

Note supplémentaire : Vous devez être connecté à votre compte APEX et être en ligne pour utiliser les récompenses comme les skins. Elles ne sont pas disponibles hors ligne, ou si vous êtes déconnecté.

Gameplay général

• [] Les indices identifiés par la compétence « Végétation abimés » n’apparaissent pas correctement ;
• [] Les ratons laveurs sont actuellement un animal de classe 1, alors qu’ils devraient être de classe 2 ;
• [] Le skin Warden .270 n’est pas disponible sur les consoles ;
• [o] Les animaux glissent au lieu de marcher ;
• [o] Parfois, les animaux ne parviennent pas à fuir (et vous fixent) ;
• [o] Le fusil Grelick ne change pas de munitions comme il est censé le faire, surtout en mode multi-joueurs ;
• [o] Après avoir utilisé des jumelles ou une lunette de visée, votre personnage peut se tourner vers le nord ;
• [o] Les trousses de soins peuvent parfois ne pas guérir ;
• [o] Les bisons et les buffles du Cap sont des chasseurs-tueurs et poursuivront le joueur sur toute la carte ;
• [o] Les flèches récupérées sur le terrain retournent dans le stockage des joueurs au lieu de leur inventaire ;
• [o] Certains pistolets qui devraient être affectés par la fonction « chambrage manuel » ne le sont pas ;
• [o] Les canards ne répondent pas aux leurres ou aux appelants comme ils le devraient ;
• [o] Si la carcasse d’un animal se trouve à plus de 400 m du joueur, elle peut être « retirée » du jeu. Si vous pouvez la trouver, vous pouvez toujours la réclamer, mais si elle a des bois, ils disparaîtront à jamais ;
• [N] Il est possible d’utiliser des sacs à dos sans la pénalité de bruit/visibilité ;
• [N] Le Strecker 20G est mis à zéro de manière incorrecte ;
• [N] Lorsque le fusil Grelick est équipé pour la première fois, les munitions du fusil sont actives, mais la mir du fusil de chasse est également actif. Changer de type de munitions une fois synchronisera le viseur et les munitions ;
• [N] L’utilisation des boutons « réinitialiser les compétences » ou « réinitialiser les avantages » ne supprimera pas les effets des compétences/avantages jusqu’à ce que vous retourniez au menu principal, changiez de réserve ou quittiez le jeu ;
• [N] Il est possible de courir « dans » le lac de Rotonui dans Te Awaroa ;
• [N] Il est possible de charger n’importe quelle munition ou lunette dans n’importe quelle arme. Sérieusement, comment faites-vous pour trouver ces choses ?
• [N] Les arcs tirent trop haut à des distances plus grandes ;
• [N] Lorsque vous jouez la réserve Mississippi Acress Preserve pour la première fois, le joueur subit des dégâts de chute après la scène coupé ;
• [N] La tenue fournie avec la mise à jour Medved Taiga (tenue de chasse arctique) n’apparaît pas dans la boutique du jeu ;
• [N] L’avant-poste Foothills Lodge à Felton n’a pas de cache ;
• [N] Les populations d’oies se sont adaptées à la chasse de masse et sont désormais très prudentes ;

Audio

• [o] Dégradation de l’audio sur les consoles. Les sons commencent à « vibrer » (généralement accompagnés de problèmes de performance).
• [o] Certains cris d’animaux ne sont pas entendus par les autres joueurs en mode multijoueur.
• [o] Les lignes de dialogue peuvent se chevaucher. Cela peut se produire si vous terminez rapidement des missions dont les dialogues vocaux sont inhabituellement longs.
• [o] Parfois, le bruit du trépied peut être entendu lorsque vous regardez dans un télescope ou des jumelles.
• [o] Parfois, le joueur peut commencer à « glisser » et le retour audio des bruits de pas s’arrête également.
• [o] Le halètement « retenir sa respiration » ne fonctionne plus.
• [o] Les cris d’avertissement de certains animaux ne sont pas joués.
• [] Les cris d’alerte de certains animaux ne sont pas émis malgré le déclenchement du signal visuel :
• –> Sanglier mâle (probablement la même chose pour les cochons sauvages et le pécari, mais non confirmé).
• –> Loups ibériques mâles sur Cuatro Colinas (non confirmé pour les femelles, ou les loups gris sur Yukon).
• –> Mâle Red Deer
• –> Femelle Beceite Ibex
• –> L’ours de la mission finale à Medved.
• [N] Les pumas et les lions des montagnes n’utilisent pas les cris d’avertissement appropriés, seulement les cris d’accouplement.
• [N] XBOX – Les jeux de certains joueurs ne diffusent pas le signal audio lorsque le directeur du RCC offre des possibilités de chasse (pistes). Les sous-titres sont toujours présents ;
• [N] Le fusil de chasse Cacciatore 12g ne déclenche pas d’écho lorsqu’il est tiré en visant, mais il le fait lorsqu’il est tiré à la hanche.
• [N] Le nouveau 22H utilise le même son de coup de feu que le .270.
• [N] Lorsqu’une opportunité de chasse se présente, il n’y a pas d’audio pour le dialogue lorsqu’Alejandra commence à parler de trouver des traces. Les sous-titres sont toujours présents ;
• [N] La balançoire en pneu du Mississippi Acress Preserve est hantée…

Missions

[Certaines missions peuvent ne pas fonctionner comme prévu et empêcher le joueur de poursuivre sa progression. Quelques missions notables sont listées ci-dessous :

• TAR – Château de pierre
• RDAR – Champion d’escrime (pendant la dernière étape)
• RDAR – Un endroit sûr
• [N] SRPR – Hors de sa zone de confort. 
• [N] MTR – À la poursuite de Chuchunya
• [N] MTR – Rien de tel
• [N] TAR – Le dernier de son espèce.
• [o] La mission Hope #3 sur Layton Lakes est incorrecte.
• [o] Certaines missions peuvent devenir incomplètes si leurs conditions sont remplies lors d’une partie multijoueur. En particulier, les missions qui vous demandent de découvrir un avant-poste/une tour de guet.

Loges et trophées

• [o] Le râtelier du cerf hémione est affiché comme étant inversé ;
• [o] La crinière et la queue de certains animaux (lions, gemsboks, gnous) semblent brillantes/transparentes dans les loges de trophées ;
• [o] Les trophées ne sont pas triés par horodatage dans le bon ordre ;
  Nous prévoyons de fournir plusieurs options pour trier les trophées ou au moins garder les trophées les plus récents en haut de la liste 🙂
• [o] Le personnage a oublié comment placer les arcs et les arbalètes sur les supports d’armes, poussant occasionnellement les armes à travers les murs ou les meubles ;
• [o] Classements : Cela fait partie d’un plus grand remaniement lié au Règlement général sur la protection des données (RGPD) que nous voulons aborder en même temps que l’ajout de quelques fonctionnalités supplémentaires au Hunt Club ;
• [o] Certains montage multi-trophées ont des problèmes de collision et les trophées s’entrechoquent ;
• [o] Les animaux empaillés n’apparaissent parfois pas dans le gestionnaire de trophées ;
• [o] La fourchette de score sur l’écran de prélèvement indique 8,5 comme score requis pour un trophée Diamant. Le score requis correct est 8,6 ou plus. La notation fonctionne comme prévu et l’interface utilisateur est incorrecte ;
• [N] Les chamois sont montés trop bas sur les plaques murales ;
• [N] Parfois (rarement), les animaux n’apparaissent pas dans le gestionnaire de trophées ou dans les prélèvement non sauvegardées ;
• [N] Les joueurs qui ont des trophées avec l’ancien système de score dans leurs prélèvements sauvegardées mais qui n’ont PAS encore été taxidermisés ont toujours ces trophées en utilisant l’ancien système de score. Lorsque ces animaux seront taxidermisés, ils continueront d’afficher le score d’héritage ;
• [N] Le montage multiple « en état de fuite » pour le cerf élaphe est… bien, excitant lorsqu’on utilise un trophée Great One ;

Crashs

• [o] L’outil de rapport de crash ne parvient pas toujours à envoyer des rapports de crash ;
• [] Crash si vous essayez de démarrer le jeu avec une manette PS4 (première génération) branchée ;
  Si cela vous arrive, vous devez activer la compatibilité de votre contrôleur dans les paramètres du contrôleur de Steam : Steam >> Paramètres >> Contrôleur >> Paramètres généraux du contrôleur.
• [N] L’activation des points de marquage des autres joueurs en mode multijoueur provoque un crash du jeu ;
• [N] CotW se bloque sur le bureau au lancement si le programme « Voicemeeter » est en cours d’exécution ;
• [N] Il y a un crash très rare qui se produit pour certains joueurs XBOX où ils sont incapables de jouer à la réserve de Vurhonga pendant plus d’une minute environ. Cela rend la réserve complètement injouable pour les joueurs concernés;
• [N] Crash rare lors du changement de couleur des pistes ;

Progression et données perdues

• [] La progression du joueur est parfois perdue ;
• [o] La monnaie du jeu et les objets achetés sont parfois perdus ;
• [o] Les éléments déployables placés dans le monde sont perdus et ne sont pas retrouvés dans le stockage (multijoueur) ;
• [o] La perte des données d’exploration de la carte peut se produire, y compris les points d’observation et/ou les avant-postes déverrouillés, et l’exploration (brouillard de la carte) ;
• [o] Les postes de guet ou les avant-postes revendiqués sont verrouillés, deviennent verts et ne peuvent plus être déverrouillés. Des variantes de ce bug existent également ;
• [o] Certains succès ne se débloquent pas correctement. Les succès les plus importants sont listés ci-dessous :
  – Les dindes de Rio Grande ne comptent pas pour les succès « Glouglou » et « Thanksgiving ». Glouglou triste.
  – Épouvantail
  – Globetrotter

Problèmes graphiques et interface utilisateur

• [o] Plusieurs routes dans de nombreuses réserves sont envahies par les arbres et les broussailles ;
• [o] La flèche de direction du vent pour la fonction « deviner le sens du vent » ne tourne pas dans la bonne direction ;
• [o] Les yeux du chien de chasse sont parfois bizarres ;
• [o] L’écran du Huntermate apparaît noir de façon aléatoire ;
  Si cela se produit en dehors des pavillons de chasse, veuillez en informer notre équipe d’assistance !
• [o] Les armes flottent derrière le joueur lorsqu’il change de munitions sur un quad ;
• [o] Un étrange bégaiement dans le mouvement de la caméra lorsque l’utilisateur caresse le chien ;
• [o] Certains lacs se sont asséchés ici et là, mais on peut encore entendre l’eau ;
• [o] L’avant-poste principal de Parque Fernando a un toit qui fuit. Nous travaillons à la réparation de ce problème ;
• [o] L’emplacement d’un point de repère sur la carte peut être considérablement décalé par rapport à l’endroit où l’utilisateur clique ;
• [o] L’herbe sur Hirschfielden peut parfois se mettre à danser et à scintiller ;
• [N] Monnaie du jeu : seuls 5 chiffres sont affichés et tous les autres chiffres sont coupés ;
• [N] Dans certaines zones de réserves, il est possible de traverser une réserve en « boucle ». Cela inclut l’apparition de l’invite de la région et la diffusion de la musique de traversée de la région ;
• [N] Le repérage des animaux peut placer la boîte d’information plus bas qu’elle ne devrait ;
• [N] Le renard gris n’est pas listé dans l’appelant « Prédateur ‘lièvre' » ;
• [N] Les pop-ups du tutoriel peuvent rester bloqués à l’écran pendant un certain temps ;
• [N] Certains joueurs ont signalé qu’ils ne pouvaient pas passer l’écran de la politique de confidentialité ;
• [N] Plusieurs éléments de la nouvelle interface utilisateur ne sont pas centrés ;
• [N] Les nouvelles informations sur les zones de besoin n’affichent que deux zones superposées ;
• [N] Un étrange carré noir a été ajouté dans l’espace inférieur droit du HUD ;
• [N] L’avant-poste de Jonesville n’apparaîtra pas sur la carte à moins que vous ne remplissiez la mission pour lui ou que vous ne fassiez un relevé depuis la tour de guet voisine, mais il peut toujours être découvert ;
• [N] Lorsque vous tenez des jumelles ou un appeau, l’objet est flou lorsque vous l’éloignez de votre visage ;
• [N] Les entrées du Codex pour Vuxa et Dzonga sur Vurhonga concernant leurs sous-régions sont inversées ;
• [N] L’élément de l’interface utilisateur permettant de placer un point de repère sur la carte n’est pas centré pour la localisation RU ;
• [N] Certaines fenêtres de MAPR apparaissent noires avec une lueur TRÈS vive autour d’elles ;
• [N] Le chien peut créer des vagues énormes et hilarantes lorsqu’il marche dans l’eau ;
• [N] Le renard gris a une texture de fourrure d’oreille transparente ;
• [N] Le cerf de Virginie est répertorié comme un animal de classe 0 dans le CODEX ;
• [N] Les avant-postes de Devils Fork et Horseshoe Bend dans le MAPR n’ont pas l’information dans leurs boîtes d’info-bulles ;
• [N] Les icônes des stands de chasse fixes construits disparaissent de la carte dans MAPR ;
• [N] Les portes de l’avant-poste fonctionnent dans la 4e dimension ;
• [N] L’appeau à raton laveur n’est pas listé comme équipement recommandé pour les ratons laveurs dans le CODEX ;
• [N] L’arme M1 IWANIEC avec la lunette de vision nocturne GENZERO 1-4X20 fait que le réticule de la lunette chevauche l’extrémité (clips à travers) ;
• [N] Le ciel et les pistes dans la MAP peuvent apparaître noirs et en blocs ;
• [N] Le codex comporte quelques erreurs de frappe ici et là ;µ
  
  Note supplémentaire : malgré certaines suppositions, le fusil à pompe Couso 16GA fonctionne comme prévu. La confusion au sujet de sa mécanique réside dans le fait que le chambrage manuel est activé ou non. Si cette fonction est activée, vous devrez appuyer sur « recharger », puis appuyer à nouveau pour « rechamber » une nouvelle cartouche.

Multijoueur

• [] Dans les parties multijoueurs, seul l’hôte peut voir les animaux Great One. Les autres joueurs ne voient qu’une version de niveau inférieur de l’animal. Cela restera vrai même en cas de récolte ;
• [N] Les lobbies multijoueurs afficheront l’heure de réserve à 00:00 jusqu’à ce qu’ils soient rejoints ;
• [N] La désynchronisation entre les clients de jeu peut causer une variété de problèmes, y compris mais non limité à ne pas être en mesure de prélever un animal ;
• [N] Les joueurs ne peuvent pas utiliser le quad s’ils rejoignent une partie hébergée sur une autre plateforme ;
• [N] En multijoueur, lorsque vous changez d’arme près de l’hôte après avoir voyagé rapidement jusqu’à lui, vous pouvez entendre l’effet de tir, même si aucune arme n’a été utilisée. S’il y a des animaux à portée de bruit, ils s’enfuient généralement aussi ;

Divers

Note supplémentaire : EPIC GAMES STORE – Bien qu’il soit annoncé que la langue tchèque est prise en charge, elle ne l’est pas actuellement.